传统与现代审美追求的有机契合

  入夜,澳门减轻了湿热,《韩玉娘》则越发红火了起来。在离新葡京很近的酒店,国家京剧院的老朋友龚权先生宴请全体演职员消夜,他说:“我准备了三箱红酒,不要剩下啊。”当然不会剩下。院长敬团长,团长敬团员,演员敬导演,导演敬大家,国家京剧院,来的虽然只是三团,但,窥一团而知全院,其团结融洽,跃然杯中。在大面积的欢快中,舞美队的几条汉子还沉浸在演出之前装好台后在宾馆房间内的幸福——宋官林与他们一起喝着“小二”,吃着花生米,聊着大天。宋官林说:“舞美队最辛苦了,我必须单独谢谢他们。”这样的院长,这样的院团,怎么会不兴旺呢?

以上领票点请凭本校有效证件或校友卡领取,每证限领2张,发完为止。

  中华民族素有文化自信的气魄与气度,正是有了对优秀传统文化的自信心与自豪感,才能够在漫长的历史长河中坚守自身特点、吸纳外来精华,形成了独具特色、自成一脉的“中华文化”。我想,在时代高速发展、经济迅猛增长的今天,作为一名文艺工作者,应当以礼敬自豪之态对待中华优秀的传统文化,深入挖掘并提炼符合“真善美”的主流思想价值,找到传统与现代的契合点,将传统与现代紧密相连。对于京剧艺术而言,这种传统与现代的契合点无疑就是舞台这一呈现载体。而对于舞台呈现而言,剧目则是传承发展的途径,是弘扬优秀传统文化的实体,然而,京剧传统剧目的整理与创编一直是京剧建设不可或缺的环节之一。传统剧目要不要改、怎么改,如何与时代审美相接应……李瑞环同志都从理论和实践两方面进行了宝贵的探索。

  《韩玉娘》是国家京剧院继《大漠苏武》、《传统经典折子戏荟萃》参演第二十三届澳门艺术节轰动澳门之后在澳门掀起的又一次京剧高潮。由于连续两次参展澳门艺术节,国家京剧院与澳门文化局建立起深厚的友谊,因此,《韩玉娘》此番赴澳,就像回娘家一样熟门熟路。

2012年金秋时节,国家京剧院的艺术家们携京剧《韩玉娘》(全本)走进北京大学,将于9月18日(周二)晚7:00在北京大学百周年纪念讲堂为广大师生送上一场国粹盛宴。京剧《韩玉娘》根据梅派代表剧目《生死恨》改编,讲述的是北宋末年,金兵南犯,韩玉娘、程鹏举沦落敌营为奴,被敌将强令婚配后悲欢离合、饱经劫难的不幸遭遇。韩玉娘是《生死恨》的女主人公。

  十八大报告中指出:“要坚持以人民为中心的创作导向,提高文化产品质量,为人民提供更好更多精神食粮。”这就要求我们要努力推出“演得开、留得住、传得下”的京剧剧目。经过实践,在剧目建设上,我们总结出“三性、三于、三精”的工作思路。“三性”就是剧目创作一定要坚持思想性、艺术性、观赏性相统一。“三于”就是剧目建设要善于继承、精于借鉴、勇于创新。“三精”就是剧目创排演出中,精创新编历史剧和现代戏、精排优秀保留剧目、精演经典传统剧目。我们要以这样的思路为抓手,努力创作排演出更多人民群众喜闻乐见,能够满足其精神文化需求的精品力作。

图片 1

高雅艺术是伟大艺术家们留下的雅俗共赏的作品集合,如同浩瀚的大海,蕴含着极为丰富的精神和艺术宝藏。高雅艺术在高校的普及,对我国素质教育工作具有强大的推动力。大学是青年学子成长的重要阶段,世界观的确立、方法论的形成以及素质素养的提升都在这一阶段,艺术教育塑造人格的重要意义在此凸现。大学生作为特殊的社会群体,对审美有较高层次的判断,更容易理解经典艺术作品所表达的情感、蕴藏的深刻内涵,更可能与高雅艺术产生共鸣,乃至发生超越时空的对话,碰撞出思想的火花。

  回想起2012年该剧在学术界引起的“韩玉娘现象”,我认为:今天的京剧要坚定不移地走“在继承中求发展”的创作之路,要高度强化京剧艺术的本体意识,在尊重京剧本体及表现规律的基础上,把握时代审美特征、强化与当代情感的共鸣,并注入当代人文关怀。这既是对京剧艺术本体的时代观照,也是对提倡文化自觉与文化自信、提倡主流文化价值与核心价值体系的有力印证。

  新编京剧《韩玉娘》由李瑞环根据梅兰芳爱国剧目《生死恨》全新创作改编,首演于2012年6月6日,一经上演,立即引起关注。该剧参加文化部优秀剧目展演喜获大奖,还参加了上海国际艺术节,并先后赴北京大学、中国人民大学和天津中华剧场演出,被不同层面的观众喜爱。为《韩玉娘》日臻成熟,国家京剧院举办了多次座谈会、学术研讨会,会上引发的关于“智慧改编经典使其获得新生”的话题引起了业界的强烈反响。

改编本保留了原剧
“织房入梦”“夫妻永别”“耳边厢”等经典唱段、唱腔;减去了与剧情无紧密关联的场次、角色,解决了原剧过于冗长的问题;对剧中主要人物韩玉娘围绕主题着力刻画,突出她爱国情深、重情守义和坚贞贤惠的品格;对剧中另一主要人物程鹏举由小生改为老生扮演,以适合分别多年的年龄跨度。特别是最后一场,描写韩玉娘历经坎坷,饱受磨难,强忍患难夫妻才重逢又诀别的巨大悲痛,感人肺腑,催人泪下。剧中“圆场”“水袖”演绎的一段【高拨子】足见演员表演功底。改编本《韩玉娘》经过精心再创造,由原来《生死恨》的四个多小时改为两小时二十分钟,成为既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏。

  2012年5月20日,李瑞环同志莅临国家京剧院视察并观看了新排京剧《韩玉娘》响排。响排结束后,李瑞环同志发表了热情洋溢的讲话,他说:“现在的戏也好、电影也好、电视剧也好,演这种情感的特别少,包装的外在的东西太多,内在东西少。我一开始就强调《韩玉娘》这个戏要讲内心动作,你们今天的演出给人一种很新鲜的感觉。同时,我认为这个戏再创作的空间还是很大的。”

  5月19日,国家京剧院三团新编京剧《韩玉娘》空降澳门,作为第二十四届澳门艺术节舞台艺术演出中唯一一台京剧剧目,在澳门文化中心赢得了热烈的掌声。《韩玉娘》本次赴澳演出,由国家京剧院院长宋官林带队,国家京剧院艺术指导委员会主任刘长瑜、该剧导演高牧坤随团出征,成为《韩玉娘》的坚强后盾。为保证演出顺利,宋官林在《韩玉娘》出征前专门召开了动员会。71名演职员牢记着:他们必须处处彰显国家京剧院的艺术风采和三团的艺术魅力。

为加强美育,引领青年学生提高审美修养,提升精神境界,弘扬民族文化,建设中华民族共有精神家园,国家教育部、文化部、财政部三部委自2005年开始联合主办“高雅艺术进校园”活动,通过政府组织国家级艺术院团和优秀地方艺术院团,把中外相关艺术领域的经典作品和优秀剧目送到高校,为青年学生提供免费欣赏高雅艺术的形式,让学生“走近大师,感受经典,陶冶情操,提高修养”。