图片 1

“这个奖属于梨园戏。”谈到获得首次单独评选的文华表演奖时,福建省梨园戏实验剧团团长曾静萍这样说,“能和老艺术家同时获奖,我的内心很忐忑。我们这一代与他们所付出的、所经历的,实在是相距甚远。”

中新社北京3月8日电 题:“梨园皇后”曾静萍戏里戏外说“传承”

  身为两次中国戏剧梅花奖、文华表演奖、上海戏剧“白玉兰奖”的获得者,曾静萍几乎把戏曲领域的大奖拿了个遍,但能获得“薪传奖”却出乎她的意料。“领奖的时候,坐在我旁边的都是我非常崇拜的老艺术家,像梅葆玖、杜近芳、李世济,能跟他们在一起领奖,说明国家对梨园戏十分重视。”曾静萍说。

梨园戏发源于宋元时期的泉州,距今有800余年的历史,被誉为“古南戏活化石”。1977年,曾静萍考入福建省艺术学校梨园班,至今在梨园戏的艺术道路上已走了30多年。“可以说,有点苦行僧的感觉。”曾静萍说,“梨园戏的魅力在于一种由衷、渐入的过程,一种无意识的涌动,缓缓渐进而情不自禁,在发现和探究中令人不能自拔,纯粹而古典得让你热泪盈眶,陶醉在绚丽和缠柔之间,说不尽道不清,只觉得是心甘情愿为之倾注。”

中新社记者 徐德金

  滥觞于宋元、鼎盛于明清的梨园戏发祥于历史文化名城福建泉州,它较完整地保存了古典戏曲尤其是宋元南戏的诸多文学、演出形态,其剧本文学、音乐唱腔、表演科范,在中国戏曲艺术长廊中堪称独具一格。这个距今已有800多年历史的剧种是中国现存最古老的剧种之一,其精致典雅的韵味,折服了一代又一代戏迷。

为了一部《董生与李氏》,曾静萍打磨了十几年。在这部戏的唱腔设计上,曾静萍大胆创新,根据自己的嗓音条件来选择音律,同时运用考究的肢体语言表现李氏的内心波澜。“我们的表演之所以能引起关注,得益于梨园戏丰富内敛的传统积淀,得益于严谨、细腻、典雅的梨园戏传统程式。用智慧去探究程式的内涵,发现精华之所在。”曾静萍认为艺术成就关键在于理念,并希望更多的年轻演员能对梨园戏产生浓厚的兴趣。

曾静萍,全国人大代表、福建省文联副主席、省戏剧家协会副主席,每次上两会,无论是大会发言、小组讨论,还是接受记者采访,都要谈中国传统戏曲的传承问题。

  1977年,曾静萍考入福建省艺术学校梨园班,至今在梨园戏的艺术道路上已走了30多年,“可以说,有点苦行僧的感觉。”为了一部《董生与李氏》,曾静萍打磨了十几年,可见其对梨园戏的喜爱和执着。“我们的表演之所以能引起关注,得益于梨园戏丰富内敛的传统积淀,得益于严谨、细腻、典雅的梨园戏传统程式。对于表演者来说,我们需要用智慧去探究程式的内涵,发现精华之所在。”曾静萍说。

虽然面临着生存现状严峻、后继人才匮乏等问题,但作为全国唯一一个梨园戏剧团,福建省梨园戏实验剧团几十年来从未间断艺术的传承,年年都会整理、上演传统折子戏或全本大戏,并努力加强剧团的软硬件设施建设。

她又是中国戏剧最高奖“梅花奖”两次获得者、福建省梨园戏实验剧团团长,更多时候,曾静萍是在戏剧舞台上实践她的传承使命。曾静萍感叹道,非物质文化遗产传承的根本核心在“人”。

  位于泉州的福建省梨园戏实验剧团是梨园戏这一古老剧种现今仅存的载体,是“天下第一团”。为了让这一剧种永葆生命力,剧团更多地担负着梨园戏的传承任务。1999年,曾静萍担任剧团团长后,她抢救排演了10余台梨园戏优秀传统剧目及新编剧目,并积极探索人才培养模式。近年来,福建省梨园戏实验剧团跟泉州艺校合作开办梨园班,由剧团派专业老师授课,培养梨园新秀。“现在有学生38人,他们即将毕业,虽然找生源还是比较吃力,但只要接触过梨园戏,他们就会爱上这个剧种。”曾静萍说。今年,中国戏曲学院多剧种本科班将与福建省梨园戏实验剧团共同培养12名梨园戏学生,“这12名学生的老师都是我们团配备的。对于学生培养,我们始终全力以赴。”曾静萍说。

“我们10年来一直坚持到大学巡演。实践证明,梨园戏的优雅文辞可以突破方言的限制,得到高校师生的接纳与呼应。梨园戏对他们今天的影响,可以换来明天他们对梨园戏的关注与支持。”曾静萍说,梨园戏也需要时尚和现代元素,“在不脱离剧种本色的前提下,梨园戏可以调动所有的艺术手段,引导观众去欣赏既古老又现代的优秀梨园戏,以精致典雅的风格感染观众。”

曾静萍本身就是梨园戏的传承人。出生于上个世纪60年代,从事戏曲艺术40多年,她知道“非遗”传承的不易。

  “不要以为看梨园戏的都是些老人,其实我的很多粉丝都是年轻观众。”曾静萍说,“10年来,我们一直坚持到大学巡演。实践证明,梨园戏的优雅文辞可以突破方言的限制,能在各大高校中觅得知音。梨园戏对他们今天的影响,可以换来明天他们对梨园戏的关注与支持。”曾静萍说。特别让曾静萍感动的是,今年的元宵节、“五一”演出季,远道赶来了一个年轻的粉丝团,这40多个年轻人从北京、上海、南京、苏州自发组织而来,他们演到福州,粉丝团就跟到福州。“他们和我们相约,明年一定会再来,我们看到梨园戏越来越受年轻人喜欢,感到欣慰。”曾静萍说。

据曾静萍介绍,剧团近期准备复排两出传统大戏《陈三五娘》和《朱买臣》,并将于2011年元旦前后举办演出季。

“老艺人在逐渐逝去,年轻一代心却静不下来;传者工作量巨大,而承者似乎没有视如珍宝”,曾静萍从身边戏曲说起传承,而每说一次,话题都不轻松。